#5 Als ik blijf...
Hallo mensen,
Hier ben ik weer met een nieuwe blog.
De laatste twee keren schreef ik over Disney.
Ik heb er heel veel plezier van gehad.
En ook veel leuke reacties!
Maar ik had erna wel beloofd om deze keer over iets anders te schrijven dan Disney
en dat ga ik nu ook doen.
Heb je ooit misschien de film gezien “If I Stay” ?
Het is een mooie film die uitkwam in 2014.
De mensen die de film kennen, weten dat die film gaat over liefde, muziek en verdriet.
Deze film staat absoluut in mijn top 5 van favoriete films, omdat deze film je meesleept in allerlei emoties op verschillende manieren.
Ze sleuren je mee in de emoties van muziek, emoties van gebeurtenissen en van de personages.
Voor de mensen die de film niet kennen:
De film gaat over een meisje, Mia, en zij heeft een droom om cello te spelen, maar ze komt uit een familie die van rockmuziek houdt. (Haar vader heeft in een band gezeten.)
En dan wordt ze verliefd op de populairste jongen van de school: Adam.
Adam is gitarist en zanger in een band, die op het punt staat om bijna door te breken.
Tegelijkertijd terwijl ze de grootste liefde van haar leven heeft ontmoet,
staat ze ook voor een uitdaging: ze mag auditie doen voor Julliard!
De grootste muziekacademie van het land!
Dat brengt wat problemen met zich mee...
...maar nét wanneer Mia denkt dat ze het al moeilijk genoeg heeft, gebeurt er iets verschrikkelijks...
waardoor ze voor de allergrootste keuze komt te staan die ze in haar leven heeft gehad!
(Als ik blijf...)
Jeetje, wat een emotionele film is dat. Er zijn lachmomenten, maar er zijn ook momenten waarbij er echt tranen over mijn wangen biggelden.
Een goede filmkeuze die je samen met je beste vriendin kan kijken, zodat jullie lekker met z'n tweeën voor de televisie kunnen janken!
(heb ik namelijk ook gedaan xD).
Maar naast dat het een mooie film is om naar te kijken, zit er, zoals in elke mooie film, een boodschap. Een levenswijsheid... iets om over na te denken.
De mensen die me goed kennen, weten dat ik een denker ben. Ik haal vaak genoeg levenswijsheden uit films zoals ook bij deze.
De reden waarom ik deze blog ben gaan schrijven, is omdat ik een levenswijsheid uit deze film naar voren wil halen, waar vele mensen helemaal niet eens over nadenken. Terwijl ik dat dus wél doe.
Het geeft niet als je de film niet hebt gezien.
Deze levenswijsheid verklapt ook niks over het plot van de allergrootste keuze die Mia moet maken.
Des te beter dus.
Mia heeft verdriet, omdat het niet goed samen gaat dat ze een relatie heeft met Adam terwijl ze tegelijkertijd ook naar Julliard wil.
Haar moeder troost haar door samen de afwas te doen. Zodat ze, onder het doen van de afwas, er goed over kunnen praten.
Het onderstaande zijn de letterlijke citeerzinnen uit de film. En voor de mensen wiens Engels niet zo goed is, heb ik de Nederlandse vertaling er nog onder gezet.
Mia:
“You're supposed to break up with someone, because you're not in love with them. Not because you're completely in love with them.”
“If we weren't musicians, we could just go to college together. You know like normal people do.”
Mia's mom:
“There's no such a thing as normal, Mia. Every relationship is rough. I don't have to tell you that. Don't blame it on music!”
Mia:
“Yeah, but music is the reason we're breaking up.”
Mia's mom:
“That is bullshit Mia. You know that!”
Mia:
“What am I gonna do? I am being completely torn in half.”
Mia's mom:
“You're going to go to Julliard and play the hell out of your cello...or you're not.
You're gonna stay with Adam and have lots of amazing adventures...or you're not.
Or maybe tomorrow the Earth's gonna smash into a meteor...or it's not.
Life is this big, fat, gigantic stinking mess. But that's the beauty of it too.
Whatever you do, I support you. Either way, you win. And also either way there's something that you lose.
What can I say, baby? True love's a bitch!”
En dan nu de Nederlandse vertaling.
Mia:
“Je hoort het uit te maken omdat je niet verliefd bent. Niet omdat je waanzinnig verliefd bent.”
“Als we geen musici waren, konden we gewoon samen studeren. Zoals gewone mensen doen.”
Mia's moeder:
“ 'Gewoon' bestaat niet, Mia. Elke relatie is moeilijk, dat weet je. Geef de muziek niet de schuld.”
Mia:
“Maar door de muziek zijn we nu uit elkaar gegaan.”
Mia's moeder:
“Dat is onzin, Mia. Dat weet je best.”
Mia:
“Wat moet ik doen? Ik word twee kanten opgetrokken!”
Mia's moeder:
“Je gaat naar Julliard en haalt alles uit de cello...of je doet dat niet.
Je blijft bij Adam en beleeft een hoop fantastische avonturen...of je doet dat niet.
Misschien botst de aarde morgen op een meteoor...of niet. Het leven is een grote, gore, stinkende troep. Maar dat is ook het mooie ervan.
Wat je ook doet, ik sta achter je. Je wint altijd. En je verliest ook altijd iets.
Wat moet ik zeggen, schat? Ware liefde is een vloek!”
Dat was wel iets wat me aan het denken zette, na het kijken van deze film.
Hetgeen wat het maken van een keuze zo ongelofelijk moeilijk maakt, is dat: wanneer je kiest, win je er wel iets mee. Maar ondertussen verlies je ook wat. Daarom is het nadenken bij een keuze ook zo belangrijk, want je moet zeker weten dat, hetgeen wat je ermee wint, het waard is om het andere ervoor te verliezen.
Mensen die al heel veel levenservaring achter de rug hebben, weten dit maar al te goed!
Maar deze film is voornamelijk gericht op jongeren.
(Niet dat hij niet geschikt is voor volwassenen natuurlijk).
En bij het kijken van zo'n film, hoop ik stiekem dan ook dat jongeren deze levensles meenemen naar het maken van hun eigen keuzes in hun leven.
De keuze waar Mia uiteindelijk voor komt te staan, is wel erg heftig.
En omdat die zo heftig is, is het ook een mooie film die je niet gauw vergeet.
Maar wij komen ook vaak genoeg voor keuzes te staan.
En nadat ik deze film had gekeken, en ik een keuze moest maken, moest ik wel eens denken aan de citeerzinnen die de moeder van Mia uitspreekt. Dan gonst het door mijn hoofd van: “or you're not...”
Voor de mensen die deze film gezien hebben, zou ik zeggen: neem dit mee en onthoud het.
Voor de mensen die deze film niet gezien hebben, zou ik zeggen: kijk de film! Hij is de moeite waard!
Er zijn nog veel meer citeerzinnen die me zijn bijgebleven uit die film.
“Sometimes you make choices in life and sometimes choices make you.”
“If you wanna go...I want you to know that's okay. I understand...”
“The you you are now is the same you I was fall in love with yesterday. The same you I'll be in love with tomorrow .”
De film is echt prachtig in elkaar gezet en er is echt goed over nagedacht!
Dit was dan weer mijn blog!
I hope you like it.
Groetjes,
Else♫